Café Tacvba — Futuro
Album: Futuro
Avg rating:
5.9

Your rating:
Total ratings: 853









Released: 2017
Length: 3:05
Plays (last 30 days): 3
Yo dije que no
Ella dijo sí
Yo dije que sí

Ella dijo no
Al final no importa, es algo que dios ya decidió

La muerte dijo sí
Yo digo que no
La vida dijo no
Yo digo que sí
Al final ¿qué importa, si muerto en vida sobreviví?

Es una cuestión de tiempo
Tan breve este momento
En que eres y en que soy
Tú mañana ya te fuiste
Y antes me dijiste
El futuro es hoy

Traigo este presente
Por las que has pasado
Ha sido pesado
Añorar a ausentes
Todo se soporta
Aunque esté nublado
Sigamos de frente

A paso paulatino
Aun no me cansé
Unas voy a pie (unas voy a pie)
Otras yo camino (otras yo camino)
La verdad no importa por que no sé cual es mi destino

Es una cuestión de tiempo
Tan breve este momento
Y éste es el que soy
Tú mañana ya te fuiste
Pero antes me dijiste
Que el futuro es hoy

Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy, hoy, hoy...
Comments (72)add comment
Living in Canada, I don't get many chances to keep up my Spanish.
I was enjoying this song, but I'm so glad I checked out the lyrics with google translate!
Upped my rating from 7 to 8, to start. Such a fun groove!
 
BTW, thank you Bill and Rebecca! I've been listening to the 320 "Naim exclusive" (?) stream since around 11 am, and the music has seemed exceptionally delightful today! Not a single "sour note" in 6 hours! And lots of material either recent or new to me! Wow.
You have truly and greatly enriched my life over the past 13 years!
 
{#Bananasplit}{#Bananapiano}{#Bananasplit}{#Boohoo}{#Bananajam}{#Drummer}{#Yell}{#Bananasplit}    
 
{#Meditate}
 
 
from google translate:
 
I said no
She said yes
I said yes

She said no
In the end it does not matter, it's something that God already decided

Death said yes
I say no
Life said no
I say yes
In the end, what does it matter, if I died alive did I survive?

It's a matter of time
So brief this moment
What are you and what am I
You were gone tomorrow
And before you told me
The future is today

I bring this present
What have you been through
It has been heavy
Missing absent
Everything is supported
Although it is cloudy
Let's go straight ahead

At a gradual pace
I have not got tired yet
Some I'm going on foot (some I'm going on foot)
Other I walk (others I walk)
The truth does not matter because I do not know what my destiny is

It's a matter of time
So brief this moment
And this is the one that I am
You were gone tomorrow
But before you told me
That the future is today

Today, today, today, today
Today, today, today, today
very pleasing
 {#Roflol}

Geecheeboy wrote:
My wife just shouted to me. "check the laundry room; the washer is out of balance!"  


 

 aaronm wrote:
This track is a 9 until the end when the "oy oy oy" part starts, at which point it becomes a 7. Still pretty good!

 
It's "Hoy" which means "Now".   The last words are "The future is NOW! NOW! NOW!"  It's a perfect, and perfectly terrifying, ending.
My wife just shouted to me. "check the laundry room; the washer is out of balance!"  

bueno
Good one to have in the rotation


LOVELY
This actually works ok for me...     kinda like helium
 mrselfdestruct wrote:
2—>1

 
1—>4

Hmm. Depends on mood, I guess.
 Proclivities wrote:

It's a cool enough groove, which is somehow made more appealing by the adverse reaction it seems to bring out in so many of the people posting here.
dance

 

LOL!  Agree totally.  

This would be terrific live or played loud in a raucous party.
2—>1
i like it, but not every day
With so much good music in Latin America, why this!!
Yo digo que no!

{#Naughty}
Waiting for this to be ... something ...

So the title fits! {#Roflol}
This track is a 9 until the end when the "oy oy oy" part starts, at which point it becomes a 7. Still pretty good!
 lizardking wrote:

Nice pic!  And after bumping this track in my truck, I'm re-upping my rating to a 9 now.  This track still RULES!!  So much so that it RULZ!!  LLRP!!

 
BillG - thanks for this track, which I'll call my favorite "what the hell was that?" track of 2017.  And a 2nd thanks for the LOSSLESS format, there are some crazy sounds on this groove that my truck's hi-fi really pull out.  Brilliant!  ....not quite time to re-re-bump up to a 10, but damn it's close.  Long Live RP!!
Still a 1.
 CoYoT51 wrote:
Houlaaaaaaa!
Won't put it a "1" because it's not Manu Chao... so I put "2".   :)
PSD!!!!!!!!!!!!!!!!

 
ahahaha, it has something of Manu Chao indeed :) I wouldn't give him more than 1 on most of his songs either. But this is still somehow different and I really like it, at least enough to give a 7. I like the way the chorus seems to stretch and how the voice of the singer accompanies the instrument. 
Overall, nice to hear once in a while ! 
 westslope wrote:
7 to 8.  This rocks.  I hear familiar melodies and refrains sculpted into something completely new, original and most compelling.  Synthesis at its best. 

 
Exactly !