Album: BalbalouAvg rating:
Your rating:
Total ratings: 541
Length: 3:47
Plays (last 30 days): 3
share
tweet
Nga diogui si degg gui degg la, degguit degguit, degg gui deggala
Ta khaw si degg gui degg la, nélaw si degg gui degg la
Nga diogui si degg gui degg la, degguit degguit, degg gui deggala
Kharitt sama wakhma degg yow, li thi ganaw degg guenalouma
Naniou mouri mbalanou wakhantoubi, té dioublou
Thi degg gui deggala
Kharitt sama wakhma degg yow, li thi ganaw degg guenalouma
Naniou mouri mbalanou wakhantoubi, té dioublou
Thi degg gui deggala
Mentira traz medo e dor
A verdade e bem mais simples nos conectados
Num canal de amor
Mentira nao
Nos deixa dormir
Andar de cabeça erguida
Soluçao tomada
Parar de mentir
Abre abre o seu coraçao hoje
Ele te salvara amanha
Salvara amanha
Salvara amanha
Kharitt sama wakhma degg yow, li thi ganaw degg guenalouma
Naniou mouri mbalanou wakhantoubi, té dioublou
Thi degg gui deggala
Deggeu si deggui deggala, nélaw si degg gui deggala
Nga takhaw si deggui deggala, degg degg, deggui deggla
Kham nga louma nékh si yow daddy sagna koor dior
Ndakh degg gui, dancoy dawal bamu matt
We, wo, la... Degg gui, yé, degg gui, degg gui deggala
Lalala li... Waw ni deggla
chatGPT says:-
The phrase "Degg gui" in Wolof translates to "the truth" in English.
This text appears to combine lyrics in Wolof (a language spoken in Senegal, The Gambia, and Mauritania), Portuguese, and English. Below is a translation that preserves the essence of the mixed languages:
Wolof (Translated to English):
You hear the truth, the truth is clear,
You sleep in the truth, the truth is clear,
You walk in the truth, the truth is clear,
Truth upon truth, the truth is obvious.
You hear the truth, the truth is clear,
You sleep in the truth, the truth is clear,
You walk in the truth, the truth is clear,
Truth upon truth, the truth is obvious.
Friend, my words are clear to you, what’s behind is becoming apparent.
We bury the habits of lying conversations, and stop the betrayal
In the truth, the truth is obvious.
Friend, my words are clear to you, what’s behind is becoming apparent.
We bury the habits of lying conversations, and stop the betrayal
In the truth, the truth is obvious.
Lies bring fear and pain,
The truth is much simpler when we are connected
Through a channel of love.
No lies.
They stop us from sleeping,
From walking with our heads held high,
The solution has been taken:
Stop lying.
Open, open your heart today.
It will save you tomorrow,
It will save you tomorrow,
It will save you tomorrow.
Additional Wolof Lines (Translated to English):
Friend, my words are clear to you, what’s behind is becoming apparent.
We bury the habits of lying conversations, and stop the betrayal
In the truth, the truth is obvious.
The truth upon truth is clear; you sleep in the truth, it is clear.
You walk in the truth, it is clear; truth upon truth, it is clear.
You know what pleases me in you, daddy, strength and honor.
Because the truth, it guides and directs until it’s fulfilled.
Yes, oh yes... The truth, yes, the truth, the truth is clear.
La-la-la... Yes, the truth.
…This is EXACTLY why i listen to RP all day, every day.
Agreed!
I'm all in with an 8 right out of the gate.
This is EXACTLY why i listen to RP all day, every day.
Same here. I Agree! ...can somebody translate the lyrics?
I'm all in with an 8 right out of the gate.
This is EXACTLY why i listen to RP all day, every day.
Solid 7 for me with this first listen. Completely agree about the reason for listening to RP every day.
Too good for 6 anyway
Wow this is very interesting music.
Giving it a 6 rating to start off.
I'm all in with an 8 right out of the gate.
This is EXACTLY why i listen to RP all day, every day.
Wow this is very interesting music.
Giving it a 6 rating to start off.
I'm with ya' on this.
Giving it a 6 rating to start off.
chatGPT says:-
The phrase "Degg gui" in Wolof translates to "the truth" in English.
This text appears to combine lyrics in Wolof (a language spoken in Senegal, The Gambia, and Mauritania), Portuguese, and English. Below is a translation that preserves the essence of the mixed languages:
Wolof (Translated to English):
You hear the truth, the truth is clear,
You sleep in the truth, the truth is clear,
You walk in the truth, the truth is clear,
Truth upon truth, the truth is obvious.
You hear the truth, the truth is clear,
You sleep in the truth, the truth is clear,
You walk in the truth, the truth is clear,
Truth upon truth, the truth is obvious.
Friend, my words are clear to you, what’s behind is becoming apparent.
We bury the habits of lying conversations, and stop the betrayal
In the truth, the truth is obvious.
Friend, my words are clear to you, what’s behind is becoming apparent.
Portuguese (Translated to English):We bury the habits of lying conversations, and stop the betrayal
In the truth, the truth is obvious.
Lies bring fear and pain,
The truth is much simpler when we are connected
Through a channel of love.
No lies.
They stop us from sleeping,
From walking with our heads held high,
The solution has been taken:
Stop lying.
Open, open your heart today.
It will save you tomorrow,
It will save you tomorrow,
It will save you tomorrow.
Additional Wolof Lines (Translated to English):
Friend, my words are clear to you, what’s behind is becoming apparent.
We bury the habits of lying conversations, and stop the betrayal
In the truth, the truth is obvious.
The truth upon truth is clear; you sleep in the truth, it is clear.
You walk in the truth, it is clear; truth upon truth, it is clear.
You know what pleases me in you, daddy, strength and honor.
Because the truth, it guides and directs until it’s fulfilled.
Yes, oh yes... The truth, yes, the truth, the truth is clear.
La-la-la... Yes, the truth.
Thank You for the translation! EXCELLENT SONG!