[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
Salsa Celtica — El Sol de la Noche
Album: El Agua De La Vida
Avg rating:
6.8

Your rating:
Total ratings: 1407









Released: 2003
Length: 5:51
Plays (last 30 days): 1
(no lyrics available)
Comments (142)add comment
 gmsingh123 wrote:

And yet still best played wearing kilts.



isn't everything
 uksminas wrote:

well-fed 10
 25demayo wrote:


Had to bring her back up to the top of the comments.

Just select to show the most popular comments rather than reposting imho.
~ Yeah, Baby! ~ Makes me want to hear more Salsa and dance the night away, without a care in the world! In fact, I'm headed down to Pearl Street, for tonight's weekly Bands on the Bricks Free Live Music and PARTY
 uksminas wrote:


Had to bring her back up to the top of the comments.
Heard this song playing, and just knew I had to come here and watch Miss Salsa dance!!  Guess I've been listening to RP for quite a while now that I would recognize the associated video performance comments?  LLRP!!
 Bakaretsu wrote:
It is called Google translate ( perhaps if you didn't spend so much time with your redundant comments, just saying)

Hey cute mommy 
Let me take you to that magical island
The Island of Love, the Island of Life 
Tell Me Princess (In Solitude)Where are you going (What a loss)
Oh what's wrong with you? (Tell me)
Open your heart (Of course) 
Tell me princess (In solitude
)Where are you going (What a loss)
Oh what's wrong with you? (Tell me)
Open your heart (Of course) 
You want to dance with me (Baby)
In the cute north of Scotland (Of course)
On the sun of the clear night (My life)
Hey, you want to dance with me (Baby) 
Hey, come on, give me your hand(You want to love)
Hey I'll take you to a pretty island(You want to dream)
Hey, you want to dream, hey, so you can find it again
(You want to love)
hat lost magic so that you can dream again
(You want to dream)And put love into life Come with me mommyDon't Be Afraid
Hey, give me your hand, mommy, (You want to love)
That I'll take you to a beautiful island (You want to dream)
Where the sun never comes back for you to find again(You want to love)
That lost magic so that you can dream again
(You want to dream)And put love into life You want to dance with me (Baby)
In the cute north of Scotland (Of course)
On the sun of the clear night (My life)Hey you want to dance with me (Baby) With flavor Sugar





Sorry Zippy! I do Not use Google for privacy and security reasons! If you do not like my comments, you know where you can stick it!!     
 joejennings wrote:
Can somebody translate this?  Thank you.

It is called Google translate ( perhaps if you didn't spend so much time with your redundant comments, just saying)

Hey cute mommy 
Let me take you to that magical island
The Island of Love, the Island of Life 
Tell Me Princess (In Solitude)Where are you going (What a loss)
Oh what's wrong with you? (Tell me)
Open your heart (Of course) 
Tell me princess (In solitude
)Where are you going (What a loss)
Oh what's wrong with you? (Tell me)
Open your heart (Of course) 
You want to dance with me (Baby)
In the cute north of Scotland (Of course)
On the sun of the clear night (My life)
Hey, you want to dance with me (Baby) 
Hey, come on, give me your hand(You want to love)
Hey I'll take you to a pretty island(You want to dream)
Hey, you want to dream, hey, so you can find it again
(You want to love)
hat lost magic so that you can dream again
(You want to dream)And put love into life Come with me mommyDon't Be Afraid
Hey, give me your hand, mommy, (You want to love)
That I'll take you to a beautiful island (You want to dream)
Where the sun never comes back for you to find again(You want to love)
That lost magic so that you can dream again
(You want to dream)And put love into life You want to dance with me (Baby)
In the cute north of Scotland (Of course)
On the sun of the clear night (My life)Hey you want to dance with me (Baby) With flavor Sugar


over played!!!!!! Please stop
There is only ONE TUNE by them on the RP playlist. PLEASE ADD MORE! Thank You!
 VH1 wrote:

Oye mamita linda
Deja que yo te lleve a esa isla mágica
La isla del amor, la isla de la vida Dime princesa (En soledad)
Pa' donde vas (Que pérdida)
¿Ay que te pasa? (Dímelo)
Abre tu corazón (Cómo no) Dime princesa (En soledad)
Pa' donde vas (Que pérdida)
¿Ay que te pasa? (Dímelo)
Abre tu corazón (Cómo no) Quieres bailar conmigo (Cariño)
En el norte de escocia lindo (Cómo no)
Sobre el sol de la noche clara (Mi vida)
Oye quieres bailar conmigo (Cariño) Oye ven dame la mano
(Quieres amar)
Oye que te llevaré A una isla bonita
(Quieres soñar)
Oye quieres soñar Oye pa' que vuelvas a encontrar
(Quieres amar)
Esa magia perdida Pa' que vuelvas a soñar
(Quieres soñar)
Y ponerle amor a la vida Ven conmigo mamita
No tenga miedo
Dame la mano Oye dame la mano mamita
(Quieres amar)
Que yo te llevaréA una isla bonita
(Quieres soñar)
Donde el sol nunca se vuelve Pa' que vuelvas a encontrar
(Quieres amar)
Esa magia perdida Pa' que vuelvas a soñar
(Quieres soñar)
Y ponerle amor a la vida Quieres bailar conmigo (Cariño)
En el norte de escocia lindo (Cómo no)
Sobre el sol de la noche clara (Mi vida)
Oye quieres bailar conmigo (Cariño) Con sabor
Azúcar

Can somebody translate this?  Thank you.

Oye mamita linda
Deja que yo te lleve a esa isla mágica
La isla del amor, la isla de la vida Dime princesa (En soledad)
Pa' donde vas (Que pérdida)
¿Ay que te pasa? (Dímelo)
Abre tu corazón (Cómo no) Dime princesa (En soledad)
Pa' donde vas (Que pérdida)
¿Ay que te pasa? (Dímelo)
Abre tu corazón (Cómo no) Quieres bailar conmigo (Cariño)
En el norte de escocia lindo (Cómo no)
Sobre el sol de la noche clara (Mi vida)
Oye quieres bailar conmigo (Cariño) Oye ven dame la mano
(Quieres amar)
Oye que te llevaré A una isla bonita
(Quieres soñar)
Oye quieres soñar Oye pa' que vuelvas a encontrar
(Quieres amar)
Esa magia perdida Pa' que vuelvas a soñar
(Quieres soñar)
Y ponerle amor a la vida Ven conmigo mamita
No tenga miedo
Dame la mano Oye dame la mano mamita
(Quieres amar)
Que yo te llevaréA una isla bonita
(Quieres soñar)
Donde el sol nunca se vuelve Pa' que vuelvas a encontrar
(Quieres amar)
Esa magia perdida Pa' que vuelvas a soñar
(Quieres soñar)
Y ponerle amor a la vida Quieres bailar conmigo (Cariño)
En el norte de escocia lindo (Cómo no)
Sobre el sol de la noche clara (Mi vida)
Oye quieres bailar conmigo (Cariño) Con sabor
Azúcar
 paloeguevo wrote:


Woah. Not only clearly racist but so uninformed that is actually comical. This is a Salsa song, not even close rhythmically to Ranchero music. Also, even though played at Mexico, Salsa comes from Cuba/Puerto Rico.  I wish we had the option to kick out people like you. There is no space for people like you on a radio station like RP


This kind of music is played live by fantastic groups of musicians on the canary islands, that are actually part of Europe. This sound is so typically to the islands because lots of people went to Cuba, Venezuela, Colombia or Mexiko to work and escape the poor but beautiful life there. Many returned and brought this kind of music back.

And when the lyrics say "Oye que te llevaré a una isla bonita" (Hey, I'll take you
to a beautiful island) it is very likely they think about the island LA PALMA, which is called "La isla bonita" and very famous because of its beauty. 


And, hey: I do live there, too (for some months each year) – and when RP runs songs like these, I get a warm feeling of home. So: Thank you Bill!
 uksminas wrote:



Cool!  Works for me!   
Love the little "shout out" to Celia Cruz at the end.  Azucar!!!
There is only ONE TUNE by them on the RP playlist.  PLEASE ADD MORE TUNES!!  Thank you!
 gratefulgator wrote:



Yeah, where are the bagpipes?  Definitely a great tune though!



GREAT TUNE!!   I hate bagpipes.  (Funeral music). This is happy music!!   
 sjccroquet wrote:

I knew a kid in college whose father was Mexican and whose mother was Scots Irish. 

His name - which I won't share exactly - was something along the lines of Séamus González.  

He would tell you that he was genetically predisposed to bar fights, and while I never witnessed that I also never called it into question, because he had tattooed across the knucles of each hand "SPIC" and "MICK".

I hope he's okay and listening to this band. 




Cool story. Thank You for sharing it.
 siqbal wrote:
Great stuff but I'm not hearing the "traditional Scottish instruments"



Yeah, where are the bagpipes?  Definitely a great tune though!
I knew a kid in college whose father was Mexican and whose mother was Scots Irish. 

His name - which I won't share exactly - was something along the lines of Séamus González.  

He would tell you that he was genetically predisposed to bar fights, and while I never witnessed that I also never called it into question, because he had tattooed across the knucles of each hand "SPIC" and "MICK".

I hope he's okay and listening to this band. 
 nu11 wrote:

Suddenly I feel the urge to make myself a Rum and Coke, and put some ice cubes in. I don't know why.


Maybe with a splash of Laphroaig 10yr (or is that sacrilege)?
There is only ONE TUNE BY THEM on the RP PLAYLIST!  PlEASE ADD MORE!  Thank You!  PS: I gave it a TEN!  
Great stuff but I'm not hearing the "traditional Scottish instruments"
 uksminas wrote:



EXCELLENT!! Nice mix of genres. I never heard of them prior to this. Thanx RP!   
 Ipse_Dixit wrote:

This is awful. If I want to hear bad Ranchero music, I will dial my radio to any of the illegal Mexican radio stations that litter our public airways..... Please stop playing this crap.



Woah. Not only clearly racist but so uninformed that is actually comical. This is a Salsa song, not even close rhythmically to Ranchero music. Also, even though played at Mexico, Salsa comes from Cuba/Puerto Rico.  I wish we had the option to kick out people like you. There is no space for people like you on a radio station like RP
 mgtom wrote:

Perhaps not your typical Scottish music.



Perhaps you should get out more!  
I have to say that I'm the best salsa dancer I know, and this song makes me show all the forbidden steps! 
Suddenly I feel the urge to make myself a Rum and Coke, and put some ice cubes in. I don't know why.
I'm cuban, and these guys really nailed it. Even better that a lot of cuban bands actually.
 mgtom wrote:

Perhaps not your typical Scottish music.



It's more Irish than Scottish, on the Celtica side. They're typical of modern Scottish music, in that they're a fusion of multiple cultural influences. ACSS is another example. 

This album featured Cuban artistes. I've seen the band many times, in Nottingham strangely enough, and they give a grand gig. ¡Viva la cumbia!
always enjoy this song!
So much fun!
This is great, made me smile.
This is awesome
 ShortSharpShock wrote:

Why? WHY?! What did I ever do to you, Bill? Was I unkind to you or people you love? What did I do to deserve this.. Whatever it is, I promise to never do it again. Please, please. I beg of you. Don't do this to me again. I give. Mercy. You win. I'll never wrong you again. Then, can you forgive me and not - ever - play this again? I promise to love you forever...



For Ignorants like you there is the PSD button and now shuffle off and get on someone else's nerves...
Why? WHY?! What did I ever do to you, Bill? Was I unkind to you or people you love? What did I do to deserve this.. Whatever it is, I promise to never do it again. Please, please. I beg of you. Don't do this to me again. I give. Mercy. You win. I'll never wrong you again. Then, can you forgive me and not - ever - play this again? I promise to love you forever...
¿Quiéres bailar conmigo, cariño? 
 uksminas wrote:


20 years ago, she was... alas,  but nevermore...
It makes sense that it takes 10 humans to create this sound/vibe.
I partied with these guys at Musikfest in Bethlehem, PA back in the day.  We danced until the sun came up!  Good times!
 ScottFromWyoming wrote:
Is this a cover of something? I can't place it but a few bits sound really familiar.
 

You might have heard the rhythm (chacha) before. Perhaps on dance class, or on vacation in Cuba? Or maybe Santana's 'Oye como va' or Mink Deville's Demasiado Corazon.
 cc_rider wrote:
What condiment do you put on haggis?

Scottish salsa.
 

Funny....but this song is a Mambo Chacha. ;-) 
We live in a post-modern world
Ariba, och aye!
So much fun!
This should not work, but it does!
Actually made me forget for a moment about the pandemic. Thank you. Play on please.
 mgtom wrote:
Perhaps not your typical Scottish music.
 
And yet still best played wearing kilts.
Perhaps not your typical Scottish music.
I love it when RP plays salsa. 
Fascinating band.  And very cool.
 jahgirl8 wrote:

actually, I guess you just gave him to me.

Is this a cover of something? I can't place it but a few bits sound really familiar.
 VH1 wrote:
Dancer I love to dance Salsa! More of this!
 

where did you get him? I need that guy!
Dancer I love to dance Salsa! More of this!
Salute to your international listeners!
Bring on Edmondo Ross to complete the picture... great happy south american session thanks RP
Love his
Love it.
 juanrico wrote:
¡Fantásticos, bárbaros! ¡Con sabor, por el amor a la vida! 
¡Saludos, hermanos escoceses! 
¡Un abrazo!

 
Now that is what I call an enthusiastic endorsement! :)

sucko-barfo is an overqualification for this!!!! {#Puke}
I love how tight this band is. Excellent vocals and nice instruments.
¡Fantásticos, bárbaros! ¡Con sabor, por el amor a la vida! 
¡Saludos, hermanos escoceses! 
¡Un abrazo!

What condiment do you put on haggis?

Scottish salsa.
Never heared this before! Very beautiful!
woww niceeee....that  good surprise ¡¡¡¡

The title translates to "Evening sun" - kind of apropos for music of such mixed heritage!

When I realized that this wasn't more Santana, this caught my ear.  An easy 7, but, if I listen more, my rating could easily go higher.


 Cynaera wrote:
This is just FUN! Scottish salsa - the two genrés couldn't be more opposite, but it works so well...
 
It shouldn't work, but it does - these guys are stars throughout Scotland, believe me, and even beyond. I've seen them twice at Nottingham in a small venue and they're an absolute hoot, great fun.  The band is a genuine mix of Irish, Scottish, and Latin American musicians, and technically the dog's bollox. This is just so typical of modern Scottish music, which is characterised by cultural and stylistic fusion (see also Peatbog Faeries, Red Hot Chilli Pipers, Afro-Celt Sound System, and many others).

"Ranchero music"? ROTFL!

An easy 9 from the Albaphile Nottingham jury.


 raewah wrote:
Oh where is the margarita?
 
Sorry. . . just drank it. I'll order another.
Oh man, I like that!!
They're great, but what I really love is to hear Bill saying "Salsa Celtica, on Radio Paradise...", it sounds SO COOL!!!! :)

I like this music! Maybe its not original, but for me its ok.!!
Hey - it's driving down Boliche Blvd on any day of the week

OLA! {#Dancingbanana} 
Dancing in the pool in the full moonlight...{#Tongue}
Well it's eclectic, but not much else. 3.
I have no idea what they're singing about (seems like he says "with flavor" at some point) but I really dig it.
Oh where is the margarita?
 Kilroy wrote:
This is awful. If I want to hear bad Ranchero music, I will dial my radio to any of the illegal Mexican radio stations that litter our public airways..... Please stop playing this crap.
ay, you are a sad person aren't you. 


 juanos wrote:
hate it. If I wanted to listen to salsa I would tune to any local station
 

There are numerous localities where salsa is not on the local radio... Radio Paradise is on the internet which means it is in a lot of localities...

"Quires bailar conmoigo? .....Si, si senor{#Bananasplit}I'd love to dance! 
 juanos wrote:
hate it. If I wanted to listen to salsa I would tune to any local station, not Radio Paradise... this is as bizarre and out of place as an Aztec playing a bagpipe
 
Yes, we must keep things in their respective, proper boxes!
{#Beat}

 4merdj wrote:
The roster of salsa-related songs needs a little invigoration and variety ... I'll try to upload some suggestions when I get some free time ... {#Devil_pimp}
 

I'm with you.
The roster of salsa-related songs needs a little invigoration and variety ... I'll try to upload some suggestions when I get some free time ... {#Devil_pimp}
 gatorade wrote:
I love these guys!!!! 
Another turn on by RP.
Thanks. 
 
{#Cheesygrin} {#Dance}

I like! {#Music}
I love these guys!!!! 
Another turn on by RP.
Thanks. 
Fun stuff!

Oye mamita linda deja que yo te lleve a esa isla mágica
La isla del amor, la isla de la vida
Dime princesa, en soledad
Pa´ donde vas, que pérdida
¿Ay que te pasa?, dímelo
Abre tu corazón, como no

Dime princesa, en soledad
Pa´ donde vas, que pérdida
¿Ay que te pasa?, dímelo
Abre tu corazón, como no
Quieres bailar conmigo, cariño
En el norte de escocia lindo, como no
Sobre el sol de la noche clara, mi vida
Oye quieres bailar conmigo, cariño
Quieres bailar
Oye ven dame la mano

Quieres amar
Oye que te llevaré

Quieres bailar
A una isla bonita

Quieres soñar
Oye quieres soñar

Quieres bailar
Oye pa´ que vuelvas a encontrar

Quieres amar
Esa magia perdida

Quieres bailar
Pa´ que vuelvas a soñar

Quieres soñar
Y ponerle amor a la vida
Dale duro, dale mambo

Ven conmigo, ven conmigo, vamos
Ven conmigo mamita,
No te me pierdas
Dame la mano
Quieres bailar
Oye dame la mano mamita

Quieres amar
Que yo te llevaré

Quieres bailar
A una isla bonita

Quieres soñar
Donde el sol nunca se vuelve

Quieres bailar
Pa´ que vuelvas a encontrar

Quieres amar
Esa magia perdida

Quieres bailar
Pa´ que vuelvas a soñar

Quieres soñar
Y ponerle amor a la vida
Quieres bailar conmigo, cariño
En el norte de escocia lindo, como no
Sobre el sol de la noche clara, mi vida
Oye quieres bailar conmigo, cariño

Azúcar

—————————-
Hey pretty mama let me take you to the magical island
The island of love Island life
Tell me princess, alone
Pa 'where you go, that loss
"Woe to you?, Tell me
Open your heart, as no Tell me princess, alone
Pa 'where you go, that loss
"Woe to you?, Tell me
Open your heart, as no
You dance with me, baby
In the north of Scotland cute, and not
About the sun of the clear night, my life
Hey want to dance with me, baby
Want to dance
Hey come give me your hand Do you want love
Hey you take Want to dance
A beautiful island Want to dream
Hey want to dream Want to dance
Hey pa 'to re-find Do you want love
That lost magic Want to dance
So that dream again Want to dream
And put love of life
Hard Dale, dale mambo Come along, come with me, let
Come with me mommy,
Do not miss me
Dame la mano
Want to dance
Hey mama shake hands Do you want love
I'll take you Want to dance
A beautiful island Want to dream
Where the sun never gets Want to dance
Pa 'to re-find Do you want love
That lost magic Want to dance
So that dream again Want to dream
And put love of life
You dance with me, baby
In the north of Scotland cute, and not
About the sun of the clear night, my life
Hey want to dance with me, baby Sugar


 netstv wrote:
I can't understand a word of it.. but I enjoy it.  :)
 
same here. tango?

I can't understand a word of it.. but I enjoy it.  :)
{#Yawn}
The RP mix is so subtle and smooth, so lovely. All the — ANY — Latin music you play is just jarring and disruptive. IMHO. Not a fan of STACCATO rhythm. Yuk.
This is just FUN! Scottish salsa - the two genrés couldn't be more opposite, but it works so well... And with a touch of big-band swing, to boot!  I like this a lot.{#Dancingbanana}
 Kokoloco53 wrote:
Que Suave! No? Como me gusta la musica de Cuba. Mambo, bebe, mambo!
 
Es musica Escosesa.

A W E S O M E! {#Daisy}

-> 9 // outstanding


 JustJeff wrote:

Absolutely!  I've found and enjoyed more music because of RP then I have listening to anything else.  Keep up the great work Bill!
 
hear hear, absolutely true, thnks Bill
¡Azucar!
I wish I was bailando, instead of trabajando!  {#Crashcomp}

Que Suave! No? Como me gusta la musica de Cuba. Mambo, bebe, mambo!
 fredriley wrote:
Saw this bunch in Nottingham  3 years back and they were feckin' brilliant - a big mixed band with a cheeky and chatty Columbian guy in the lead, chatting up all the girls from the stage. Seriously danceable, and I say that as someone with two left feet. They're back here next week and I really can't wait.

Their 15th anniversary this year - it's amazing to think that they've been around so long but only in recent years have they achieved the exposure and fame they deserve. These guys and gals are seriously big in Scotland.

Ah, Salsa: the vertical expression of a horizontal desire ;)

Edit: saw them in Nottingham  last week at a small venue on the university campus and they were as good as 3 years ago, though they had a new lead singer from Cuba (as was the main percussionist). Highly recommended as a live show.

 

We saw them playing in Amsterdam about 10 years ago, and were just swept away. They are so much fun!
Not for "Uncle Stingray"


Salsa Celtica Silhouette by ~Kylezo
Kyle Shearer  ©2008-2010 ~Kylezo

I was fortunate to see in the new year with Salsa Celtica performing for us! They were playing at Edinburghs Hogmanay party.


Our esteemed Bill just mentioned on the air the fiddle in the band is an indicative the band is from Celtic lands.

A Cuban style known as 'Charanga' has been using a fiddle since at least the 1910's. In the 70's charangas were played by many Salsa bands, including—of course—Fania All Stars, and Charanga 76. Additional Info in the Wikipedia entry:

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Charanga

 

Orquesta de Antonio María Romeu




{#Music}
Saw this bunch in Nottingham  3 years back and they were feckin' brilliant - a big mixed band with a cheeky and chatty Columbian guy in the lead, chatting up all the girls from the stage. Seriously danceable, and I say that as someone with two left feet. They're back here next week and I really can't wait.

Their 15th anniversary this year - it's amazing to think that they've been around so long but only in recent years have they achieved the exposure and fame they deserve. These guys and gals are seriously big in Scotland.

Ah, Salsa: the vertical expression of a horizontal desire ;)

Edit: saw them in Nottingham  last week at a small venue on the university campus and they were as good as 3 years ago, though they had a new lead singer from Cuba (as was the main percussionist). Highly recommended as a live show.

 juanos wrote:
hate it. If I wanted to listen to salsa I would tune to any local station, not Radio Paradise... this is as bizarre and out of place as an Aztec playing a bagpipe
 
I suggest a good psychiatrist to work on the repressed rage and to help you find balance in the mean-time, perhaps an anti-anxiety like Lexapro, etc. Oh, yes, and a daily dose of Radio Paradise, the best anti-anxiety on the planet. {#Meditate}


This is awful. If I want to hear bad Ranchero music, I will dial my radio to any of the illegal Mexican radio stations that litter our public airways..... Please stop playing this crap.
This is great!
 juanos wrote:
hate it. If I wanted to listen to salsa I would tune to any local station, not Radio Paradise... this is as bizarre and out of place as an Aztec playing a bagpipe
 
Bill can play whatever he wants. You should look up the word "eclectic".
hate it. If I wanted to listen to salsa I would tune to any local station, not Radio Paradise... this is as bizarre and out of place as an Aztec playing a bagpipe
Very fun Tune!  I'm trying not to dance at my desk!
I'm married to a Scotsman and he'd be very proud....     I can hear the Celtic twists throughout but I never would have expected this was a Scottish group.   They're all just a little off center which is why they're such an amazing group of people!!!!      Donald—-where's your troozers?  

{#Music}
 4merdj wrote:
 ... how does one suggest tracks here? {#Whisper}
 
See the LRC/Upload tab

The Gypsy Kilts? {#Lol}
¡Chévere!
df1489 wrote:

I'm thinking "Scotch-korean" starburst commercial ...